[WARSZTAT]
Różne spojrzenia na traumę psychiczną
Leczenie traumy poprzez systemy wewnętrzne i stany układu nerwowego
Z udziałem Deb Dany i Franka Andersona
Forma
Online
Termin
20–21 października 2026
Czas trwania
2 dni
Kiedy trauma wkracza do naszych gabinetów – i do naszego życia – jeden model już nie wystarcza. Deb Dana i Frank Anderson łączą swoje spojrzenia, aby otworzyć nowe ścieżki leczenia.
Dwa dni nauki, żywego dialogu i demonstracji klinicznych na żywo z udziałem dwóch czołowych głosów w dziedzinie terapii traumy – na styku neuronauki, Teorii Poliwagalnej, IFS i teorii przywiązania.
Przekraczając granice modeli
Wielu klinicystów pracujących z traumą psychiczną nie szuka już jednego modelu, który byłby w stanie wyjaśnić wszystko.
To, czego potrzebują, to ugruntowane i elastyczne podejście, pozwalające odpowiedzieć na złożoność traumy, z jaką mierzą się podczas sesji: na zmieniające się stany, stawiające opór części czy momenty, w których nic nie posuwa się naprzód.
Podczas tego dwudniowego warsztatu Deb Dana i Frank Anderson połączą swoje spojrzenia i doświadczenie, aby wspólnie zbadać, co staje się możliwe, gdy zintegrujemy pracę z częściami oraz Teorię Poliwagalną. Pod pojęciem „pracy z częściami” rozumiemy tutaj podejścia, które postrzegają psychikę jako zbiór powiązanych ze sobą wewnętrznych części – na czele z Systemem Wewnętrznej Rodziny (IFS, Internal Family Systems) oraz pracą ze stanami ego (Ego States).
Zamiast prezentować dwa podejścia w prostym zestawieniu, Deb i Frank pokażą, jak perspektywy te mogą się wzajemnie wzbogacać w praktyce i wspierać bardziej zintegrowane podejście do terapii traumy psychicznej.
Pomyślany jako żywa wymiana doświadczeń klinicznych, warsztat ten będzie łączył uważność Franka na części, reakcje adaptacyjne i integracyjne leczenie traumy z koncentracją Deb na stanach układu nerwowego, wzorcach autonomicznych oraz ścieżkach wspierających poczucie bezpieczeństwa i więź.
W stale komplikującym się krajobrazie klinicznym, w którym terapeuci często stają przed zadaniem integracji wielu metod bez gotowych recept, ten dialog pomiędzy Deb Daną a Frankiem Andersonem pojawia się w szczególnie odpowiednim momencie.
Poprzez przeplatające się wykłady, dyskusje, ćwiczenia doświadczalne i demonstracje kliniczne rozwiniesz bardziej niuansowe spojrzenie na to, co rozgrywa się w przestrzeni terapeutycznej, co pozwoli Ci reagować z większą precyzją, elastycznością i głębią.
Te dwa dni są skierowane do klinicystów, którzy pragną wyjść poza sztywne, a niekiedy ograniczające protokoły i chcą pogłębić swoją zdolność do pracy ze złożonością. Łącząc perspektywę pracy z częściami z perspektywą układu nerwowego, Deb Dana i Frank Anderson zaproponują konkretne, wielowymiarowe podejście do opieki psychoterapeutycznej, a w szerszym ujęciu – do samej możliwości leczenia traumy: podejście, które wnosi klarowność w proces podejmowania decyzji klinicznych i otwiera nowe ścieżki naprawy, integracji, a nawet uzdrowienia.
Kiedy części i układ nerwowy wchodzą w dialog
Trauma nigdy nie objawia się w sposób liniowy.
Wślizguje się w tę część nas, która nieustannie ma się na baczności; w te momenty, kiedy zamieramy lub odcinamy się od wszystkiego; w zaalarmowane ciało, które nie potrafi znaleźć ukojenia; w tę samą historię, która odgrywa się w kółko na nowo; w to poczucie, że nigdy nie jest się naprawdę bezpiecznym – ani naprawdę obecnym.
Tę stałą czujność IFS rozumie jako część chroniącą; to zamarcie Teoria Poliwagalna nazywa stanem grzbietowym; to zaalarmowane ciało – pobudzeniem współczulnym. To dwa języki opisujące tę samą rzeczywistość – nie sprzeczne, lecz komplementarne, z których każdy rzuca inne światło na to, czego doświadcza pacjent.
Dlatego też to spotkanie Deb Dany i Franka Andersona łączy dwa spojrzenia w służbie tej samej pracy. Z Frankiem Andersonem odkryjesz, jak części organizują się wokół bólu i zagrożenia oraz dlaczego integracyjne podejście daje klinicyście większą elastyczność. Z Deb Daną nauczysz się śledzić stany układu nerwowego, wzorce autonomiczne oraz ścieżki, które wspierają poczucie bezpieczeństwa, więź i naprawę.
Nauka jednoczesnego patrzenia przez oba te pryzmaty w tu i teraz sesji klinicznej jest tym, co transformuje praktykę.
Podczas tych dwóch dni będą oni na zmianę prowadzić sesje, odpowiadać na swoje pytania i rozmawiać na głos o swoich wyborach klinicznych – nie będziesz tu jedynie obserwatorem akademickiej debaty.
Wyjątkowe i wielojęzyczne wydarzenie
Deb Dana i Frank Anderson nigdy wcześniej nie prowadzili wspólnego szkolenia we Francji w Polsce. Te dwa dni to absolutna premiera, zaprojektowana i zorganizowana przez Quantum Way i transmitowana online z polskim tłumaczeniem symultanicznym przez Instytut Poliwagalny, aby uczynić ich pracę dostępną dla społeczności francuskojęzycznej oraz szerzej – dla odbiorców posługujących się innymi językami europejskimi.
Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim z profesjonalnym tłumaczeniem symultanicznym na język francuski, a także na niemiecki, polski, hiszpański i inne języki. Towarzyszący nam zespół tłumaczy od lat współpracuje z wielkimi, międzynarodowymi nazwiskami ze świata psychotraumatologii. To profesjonalizm na najwyższym poziomie, gwarantujący, że żadna część przekazywanej wiedzy nie umknie w tłumaczeniu.
To wydarzenie to znacznie więcej niż klasyczne szkolenie kliniczne: to przestrzeń spotkania z czołowymi autorytetami w dziedzinie terapii traumy, z zespołem Quantum Way, Instytutem Poliwagalnym oraz ze społecznością zaangażowaną w transformację obszaru zdrowia psychicznego.
Czego dowiesz się podczas tych dwóch dni
Podczas tego warsztatu zyskasz możliwość, aby:
Zrozumieć, dlaczego leczenie traumy wymaga czegoś więcej niż jednego modelu czy jednego podejścia, oraz jak zbudować integracyjne i elastyczne ramy pracy klinicznej.
Odkryć, jak kształtują się reakcje adaptacyjne oraz w jaki sposób umysł i ciało organizują się wokół bólu i zagrożenia.
Rozpoznawać fizjologię leżącą u podłoża obrazu klinicznego – identyfikować stany autonomicznego układu nerwowego oraz generowane przez nie wzorce.
Zrozumieć, jak sygnały bezpieczeństwa i zagrożenia kształtują doświadczenie, zachowanie oraz dynamikę relacyjną pacjenta.
Rozwinąć wspólny język kliniczny, który spójnie łączy stany układu nerwowego z językiem wewnętrznych części.
Zgłębić ścieżki wspierające regulację, więź i naprawę bez narzucania zbyt szybkiego tempa procesu.
Pracować efektywniej ze złożonością, zwłaszcza w momentach, gdy terapia wydaje się utknięta w martwym punkcie, a interwencje nie przynoszą oczekiwanych rezultatów.
Integrować różne metody w sposób elastyczny i ugruntowany, unikając mechanicznego działania i bez utraty esencji procesu terapeutycznego.
Duet, który od tak dawna marzyliśmy połączyć
Są spotkania, które wyznaczają nasz kierunek. Podejścia, które nie tylko wzbogacają praktykę, ale głęboko zmieniają nasz sposób widzenia, słuchania, towarzyszenia drugiemu człowiekowi – a czasem nawet nasz sposób bycia w świecie.
Dla mnie Deb Dana i Frank Anderson należą właśnie do takich osób.
Bez Teorii Poliwagalnej, bez pracy Deb nad poczuciem bezpieczeństwa, więzią i stanami układu nerwowego, nie byłabym tą terapeutką, którą jestem dzisiaj. I myślę, że mogę to śmiało powiedzieć – nie byłabym do końca tą osobą, którą się stałam.
Deb Danę znamy od tak dawna. Jest kluczową postacią w wielkiej poliwagalnej rodzinie, ale z biegiem lat stała się dla nas również mentorką, przewodniczką i bliską przyjaciółką. Jej spojrzenie i obecność głęboko ukształtowały Quantum Way.
Frank Anderson również zajmuje w naszych sercach wyjątkowe miejsce. Znamy się od kilku lat i często, z ogromną empatią, nazywamy go naszym „ulubieńcem”. Jego podejście do traumy i reakcji adaptacyjnych, łączące neuronaukę z systemem IFS (Systemem Wewnętrznej Rodziny), zmieniło mój sposób słuchania części, struktur obronnych i zranień – całej tej wewnętrznej architektury, która odsłania się podczas sesji.
Od samego początku u podstaw Quantum Way leży jedno silne przekonanie: aby towarzyszyć człowiekowi w jego złożoności, potrzebujemy wielu perspektyw, wielu podejść i wielu narzędzi. To właśnie poprzez łączenie języka ciała, układu nerwowego, wewnętrznych części i traumy nasza obecność kliniczna staje się pełniejsza i bardziej precyzyjna.
I właśnie dlatego sprowadzenie Deb Dany i Franka Andersona do Paryża ma dla nas tak głęboki sens.
Oboje ogromnie cieszą się na ten przyjazd – na to, że połączą swoje perspektywy, będą się uzupełniać, rozmawiać z nami i pomagać nam rozwijać się w naszej pracy terapeutycznej.
Ten dwudniowy warsztat będzie rzadką okazją, by usłyszeć ich razem, poczuć, jak ich podejścia ze sobą współbrzmią, i wyjechać z konkretnymi punktami odniesienia do własnej praktyki klinicznej.
Dla Quantum Way to niezwykle ważne wydarzenie.
Dla mnie osobiście – moment głęboko poruszający.
Z całego serca mam nadzieję, że się tam spotkamy, aby dalej wspólnie się uczyć, budować więzi i iść razem w stronę bezpieczniejszego świata.
– Florence
AjoiA: muzyka jako narzędzie regulacji i uzdrowienia
AjoiA komponuje naukowo skalibrowane pejzaże dźwiękowe, oparte w szczególności na Teorii Poliwagalnej (odpowiednie częstotliwości, rytmy, przestrzenność dźwięku). Wspierają one regulację autonomicznego układu nerwowego, pozwalają uświadomić i uwolnić napięcia traumatyczne oraz pomagają odzyskać poczucie wewnętrznego bezpieczeństwa i więzi z innymi.
AjoiA to projekt wspierany przez dr. Stephena Porgesa, twórcę Teorii Poliwagalnej: „AjoiA tworzy nowy gatunek muzyczny, który jest zarazem potężny i przyjemny w odbiorze. Sprzyja relaksacji, ekspresji emocjonalnej, więziom społecznym oraz rozwojowi osobistemu.”
Uczestnicy warsztatów AjoiA dzielą się opiniami, że doświadczyli „mniejszego poziomu stresu”, „głębszego stanu uważności (mindfulness)”, „lepszego poczucia więzi społecznej” oraz możliwości bezpiecznego „uwolnienia skumulowanego gniewu lub agresji”.
Program
20 - 21.10.2026
(Program orientacyjny. Ostateczny harmonogram zostanie przesłany drogą mailową na kilka dni przed wydarzeniem).
Dzień 1: Nowa mapa kliniczna
Budowanie wspólnego języka poprzez części, stany autonomiczne i terapię traumy psychicznej
Pierwszy dzień tworzy fundamenty pod całe dwudniowe spotkanie. Podczas gdy Deb i Frank będą na zmianę prowadzić poszczególne sesje, uczestnicy zaczną dostrzegać, jak traumę psychiczną można rozumieć jednocześnie poprzez „język części”, jak i „język układu nerwowego”. Celem tego dnia jest zbudowanie wspólnych ram teoretycznych i praktycznych, przy jednoczesnym zachowaniu przestrzeni na unikalny wkład każdego z prelegentów.
8:15 – Otwarcie i rejestracja
9:30 – Powitanie: AjoiA – Muzyka, która pozwala doświadczyć współregulacji w grupie i zaprasza nasze wewnętrzne części do tańca
10:00 – Wprowadzenie: Florence Bernard
10:15 – Sesja 1: Wyjść poza modele: budowanie wspólnej mapy – Prowadzenie: Frank Anderson
Frank rozpocznie warsztat od nakreślenia ogólnych ram klinicznych dla tych dwóch dni: wyjaśni, dlaczego terapia traumy psychicznej często wymaga wyjścia poza jeden model czy jedno podejście oraz dlaczego integracja jest kluczowa. Opierając się na swoim integracyjnym podejścię skoncentrowanym na częściach, przyjrzy się temu, jak kształtują się reakcje adaptacyjne, jak ciało i umysł organizują się wokół bólu i zagrożenia oraz dlaczego klinicyści potrzebują elastycznego sposobu rozumienia tego, co obserwują podczas sesji. Deb dołączy do niego, aby połączyć te wprowadzające ramy z perspektywą świadomości autonomicznego układu nerwowego.
- Dlaczego jeden model już nie wystarcza, by towarzyszyć pacjentom w złożoności traumy.
- Jak reakcje adaptacyjne kształtują się w umyśle i ciele w obliczu bólu i zagrożenia.
- Dlaczego klinicyści potrzebują elastycznych ram do rozumienia tego, co widzą podczas sesji.
- Pierwsze pomosty między podejściem opartym na pracy z częściami a świadomością układu nerwowego.
11:15 – Sesja 2: Stany, opowieści i wzorce ochronne – Prowadzenie: Deb Dana
Deb przejmie prowadzenie tej sesji, osadzając refleksję w stanach układu nerwowego i reakcjach autonomicznych. Przyjrzy się temu, jak sygnały bezpieczeństwa i zagrożenia kształtują nasze doświadczenie, jak poszczególne stany wpływają na osobiste opowieści (narracje), zachowania oraz wzorce relacyjne, a także jak klinicyści mogą nauczyć się dostrzegać fizjologię leżącą u podłoża tego, z czym pacjent zgłasza się na terapię. Frank dołączy do niej, aby pokazać powiązania między tymi stanami a częściami lub reakcjami adaptacyjnymi, które wokół nich się organizują.
- Jak sygnały bezpieczeństwa i zagrożenia kształtują ludzkie doświadczenie.
- Wpływ stanów układu nerwowego na narracje, zachowania i dynamikę relacyjną.
- Nauka rozpoznawania fizjologii ukrytej pod obrazem klinicznym pacjenta.
- Związek między stanami autonomicznymi a częściami, które wyłaniają się wokół nich.
12:15 – Przerwa obiadowa
14:00 – Muzyka, która pozwala doświadczyć współregulacji w grupie i zaprasza nasze wewnętrzne części do tańca
14:15 – Sesja 3: Demonstracja kliniczna i refleksja – Prowadzenie: Frank Anderson
Frank poprowadzi demonstrację kliniczną (sesję na żywo z ochotnikiem) pierwszego dnia, wykorzystując swoje unikalne spojrzenie, aby nadać sens temu, co rozwija się z momentu na moment, oraz naświetlić wybory kliniczne kierujące jego pracą. Deb odniesie się do sesji ze swojej własnej perspektywy, zatrzymując się nad wzorcami układu nerwowego, zmianami stanów i sygnałami autonomicznymi obecnymi w tej interakcji. Wspólnie pomogą uczestnikom zobaczyć, jak ten sam moment kliniczny można rozumieć jednocześnie poprzez części, jak i stany układu nerwowego.
- Demonstracja kliniczna na żywo widziana przez pryzmat części.
- Wybory kliniczne Franka Andersona, omawiane moment po momencie.
- Równoległa analiza Deb Dany: wzorce układu nerwowego, przesunięcia stanów, sygnały autonomiczne.
- Jak jeden moment kliniczny może być odczytywany przez dwa komplementarne pryzmaty.
15:45 – Przerwa kawowa
16:30 – Sesja 4: Na styku układu nerwowego i części – Prowadzenie: Deb Dana
Deb poprowadzi tę ostatnią sesję dnia, kierując uwagę na punkt spotkania obu ich podejść. Opierając się na wcześniejszej demonstracji i dyskusjach, przyjrzy się temu, jak stany układu nerwowego i wewnętrzne części mogą być rozumiane we wzajemnej relacji oraz co staje się możliwe, gdy klinicysta śledzi oba te wymiary jednocześnie. Frank dołączy do niej, aby wyciągnąć z tego wnioski dla leczenia traumy psychicznej i adaptacji klinicznej.
- Zrozumienie, jak stany układu nerwowego i części wchodzą ze sobą w dialog.
- Nauka jednoczesnej obserwacji obu tych wymiarów podczas sesji.
- Co staje się możliwe, gdy klinicyści łączą te dwa sposoby odczytywania pacjenta.
- Praktyczne implikacje dla elastyczności klinicznej w codziennej pracy.
17:30 – Sesja pytań i odpowiedzi z Deb Daną i Frankiem Andersonem na zakończenie pierwszego dnia.
18:00 – Koniec pierwszego dnia
Dzień 2: Od zrozumienia do interwencji
Wykorzystanie perspektyw części i autonomicznego układu nerwowego w służbie naprawy, elastyczności i zmiany
Drugi dzień jest w pełni poświęcony zastosowaniu klinicznemu. Po nakreśleniu wspólnych ram teoretycznych, Deb rozpocznie dzień od pogłębienia tematu naprawy i regulacji, a następnie Frank poprowadzi refleksję w kierunku integracji i procesu terapeutycznego. Przez cały czas nacisk będzie położony na to, jak te dwa spojrzenia mogą ze sobą współpracować w praktyce, nie ograniczając się do jednej, sztywnej metody.
8:00 – Rejestracja uczestników
9:00 – Sesja 5: Demonstracja, proces i wybory kliniczne – Prowadzenie: Deb Dana
Deb poprowadzi demonstrację kliniczną drugiego dnia, śledząc proces, który rozwija się przez pryzmat stanów układu nerwowego oraz ścieżek wspierających bezpieczeństwo, organizację i więź. Frank odniesie się do sesji ze swojej perspektywy klinicznej, koncentrując się na częściach, reakcjach adaptacyjnych oraz wyborach integracyjnych dokonywanych w czasie rzeczywistym.
- Druga demonstracja kliniczna na żywo, widziana przez pryzmat układu nerwowego.
- Podążanie ścieżkami wspierającymi bezpieczeństwo, organizację i relację.
- Równoległa analiza Franka Andersona: części, reakcje adaptacyjne, wybory integracyjne.
10:30 – Sesja ruchu i oddechu – Prowadzenie: Florence Bernard
10:45 – Sesja 6: Co pomaga, a co staje na przeszkodzie – Prowadzenie: Frank Anderson
Frank przyjrzy się realiom pracy z traumą psychiczną w momentach, gdy terapia wydaje się wchodzić w ślepy zaułek. Przeanalizuje, co się dzieje, gdy reakcje adaptacyjne przybierają na sile, gdy interwencje nie przynoszą skutku lub gdy klinicysta traci wątek pracy. Opierając się na swoim integracyjnym podejściu, pokaże, jak rozumienie oparte na pracy z częściami pomaga terapeutom efektywniej pracować ze złożonością. Deb dołączy do niego, aby wspólnie zastanowić się, jak sygnały z układu nerwowego i zmiany stanów mogą rzucić światło na to, co rozgrywa się w takich momentach.
- Co robić, gdy reakcje adaptacyjne przybierają na sile.
- Co robić, gdy interwencje nie przynoszą rezultatów.
- Co robić, gdy klinicysta traci wątek pracy.
- Jak rozumienie oparte na częściach pomaga w pracy ze złożonością.
- Co sygnały z układu nerwowego mówią o momentach utknięcia w terapii.
- Zobaczenie, jak oba sposoby odczytywania pacjenta współistnieją w czasie rzeczywistym w ramach tej samej pracy.
11:45 – Sesja pytań i odpowiedzi z Deb Daną i Frankiem Andersonem.
12:15 – Przerwa obiadowa
14:00 – Sesja 7: Ścieżki naprawy – Prowadzenie: Deb Dana
Deb rozpocznie popołudniowy blok, skupiając się na ścieżkach wspierających regulację, więź i naprawę. Przyjrzy się temu, jak terapeuci mogą pracować z układem nerwowym w sposób, który poszerza pole możliwości bez narzucania zbyt szybkiego tempa, oraz jak zmiany stanów mogą otwierać drzwi do głębszej pracy terapeutycznej i – niekiedy – do prawdziwego procesu uzdrowienia. Frank pomoże powiązać te idee z koncepcją części, wewnętrznym doświadczeniem oraz procesami klinicznymi, które wspierają trwałą zmianę.
- Praca z układem nerwowym w celu tworzenia nowych możliwości, bez forsowania tempa.
- Rozpoznawanie zmian stanów, które otwierają drzwi do głębszej pracy terapeutycznej.
- Łączenie ścieżek regulacji z pracą z częściami.
- Wspieranie trwałej zmiany w wewnętrznym doświadczeniu pacjenta.
15:00 – Sesja 8: Integrować bez popadania w sztywność – Prowadzenie: Frank Anderson
Na zakończenie tych dwóch dni Frank zaproponuje powrót do tematu integracji. Zastanowi się, co oznacza praca z wieloma modalnościami bez wpadania w rutynowe przepisy na terapię oraz jak klinicyści mogą łączyć części, stany układu nerwowego, doświadczenie somatyczne i proces relacyjny w sposób, który pozostaje ugruntowany, dopasowany i użyteczny klinicznie.
- Łączenie części, stanów układu nerwowego, doświadczenia somatycznego i procesu relacyjnego.
- Praca z wieloma modalnościami bez mechanicznego działania i bez utraty wątku.
- Praktyka, która pozostaje ugruntowana, dopasowana i użyteczna klinicznie.
- Powiązanie głównych wątków obu dni i powrót do gabinetu z poszerzoną mapą kliniczną.
16:00 – Przerwa kawowa
16:45 – Sesja pytań i odpowiedzi z Deb Daną i Frankiem Andersonem na zakończenie tych dwóch dni.
17:15 – Zamknięcie: AjoiA – Muzyka, która pozwala doświadczyć współregulacji w grupie i zaprasza nasze wewnętrzne części do tańca
18:00 – Koniec drugiego dnia
Dołącz do Deb Dany i Franka Andersona
Kup dostęp do transmisji na żywo online wraz z nagraniami już teraz.
Jeśli chcesz uczestniczyć w Paryżu na żywo przejdź na stronę ….xxx..x.x.x.x
Społeczność, która uczy się razem w etycznej i bezpiecznej przestrzeni stworzonej z myślą o współregulacji
Poza samą wiedzą kliniczną, te dwa dni będą również miejscem spotkania – z dwoma wybitnymi autorytetami w dziedzinie traumy, z zespołem Quantum Way oraz ze społecznością klinicystów i pasjonatów.
Florence poprowadzi momenty otwarcia i przejścia. Chwile te są po to, aby pozwolić Ci naprawdę wejść w przestrzeń sali, uwolnić poranne napięcia i poczuć obecność grupy wokół siebie.
Wiemy to my i potwierdzają to opinie z naszych poprzednich wydarzeń: to, co przekazujemy podczas tych dwóch dni, nie dociera do nas wyłącznie za pomocą słów. Przechodzi to również przez układ nerwowy całej grupy.
Do kogo skierowane są te dwa dni?
W pierwszej kolejności do klinicystów i profesjonalistów zajmujących się pomaganiem (psychologów, psychiatrów, psychoterapeutów, terapeutów), którzy chcą wyjść poza sztywne protokoły i pogłębić swoje umiejętności pracy ze złożonością traumy.
Szkolenie jest przeznaczone również dla studentów oraz osób na ścieżce rozwoju osobistego, które są ciekawe tego, jak działa trauma, interesują się podejściami somatycznymi, IFS lub Teorią Poliwagalną i chcą zyskać dostęp do unikalnej wiedzy, przekazywanej przez dwa wybitne światowe autorytety.
Niezależnie od tego, czy towarzyszysz w procesie osobom w kryzysie, czy sam jesteś na własnej ścieżce rozwoju, znajdziesz tutaj ugruntowaną, rzetelną i przystępną przestręń do nauki.
Kup bilety i dołącz do transmisji online na żywo!
Transmisja online została zaplanowana tak, abyś mógł/mogła w pełni doświadczyć tego wydarzenia.
Transmisja na żywo na platformie Zoom
Transmisja na żywo umożliwia Ci udział w wydarzeniu w czasie rzeczywistym – w języku angielskim lub z profesjonalnym tłumaczeniem symultanicznym na język polski – a także zapewnia późniejszy dostęp do nagrań przez 90 dni lub bezterminowo.
-
Udział zdalny: śledź wydarzenie na żywo ze swojego domu
-
Język: angielski oraz tłumaczenie symultaniczne (w tym na język polski)
-
Dostęp: link do platformy Zoom otrzymasz drogą mailową najpóźniej na dzień przed rozpoczęciem wydarzenia
-
Ceny transmisji online:
-
Transmisja na żywo + dostęp do nagrań (Replay) przez 90 dni: Oferta Early Bird: 197 € brutto zamiast 247 €
-
Transmisja na żywo + bezterminowy dostęp do nagrań (Replay): Oferta Early Bird: 247 € brutto zamiast 297 €
-
DOŻYWOTNI DOSTĘP DO NAGRAŃ
🎁oferta Early Bird🎁
50 euro zniżki na pakiety online
Skorzystaj z oferty Early Bird – promocja trwa tylko do 6 lipca!
90-DNIOWY DOSTĘP DO NAGRAŃ
🎁oferta Early Bird🎁
50 euro zniżki na pakiety online
Skorzystaj z oferty Early Bird – promocja trwa tylko do 6 lipca!
Chcesz wziąć udział osobiście w Teatrze Le Trianon w Paryżu?
Jeśli chcesz uczestniczyć w warsztatach stacjonarnie w Paryżu, wszystkie informacje dotyczące wydarzenia oraz zakup biletów znajdziesz bezpośrednio na stronie organizatora – Quantum Way. Instytut Poliwagalny w Polsce odpowiada wyłącznie za polską transmisję online wydarzenia. Rejestracja oraz zakup biletów na udział stacjonarny odbywają się bezpośrednio za pośrednictwem Quantum Way.
Uwaga: podczas udziału stacjonarnego nie będzie dostępnego tłumaczenia symultanicznego na język polski na miejscu. Dla osób obecnych w Paryżu, dzięki uprzejmości Instytutu Poliwagalnego, możliwe będzie jednak korzystanie z tłumaczenia transmisji przez Zoom na własnym urządzeniu. (????????????????????)
Kim jest Frank Anderson?
Dr Frank Anderson to psychiatra i ekspert w dziedzinie traumy, wykształcony na Uniwersytecie Harvarda. Jest uznanym na całym świecie prelegentem, autorem książek Transcender le trauma (Transcending Trauma), Aimer et être aimé (To Love and Be Loved) oraz współautorem podręcznika Développer ses compétences en IFS (Internal Family Systems Therapy – Training Manual).
Od wielu lat współpracuje z Besselem van der Kolkiem w ramach Trauma Research Foundation, a także przez długi czas był trenerem w IFS Institute pod kierownictwem Richarda Schwartza. Jego pasją są neuronauki, dlatego poświęca się nauczaniu psychoterapii opartej na funkcjonowaniu mózgu, łącząc najnowsze odkrycia neurobiologiczne z innowacyjnymi podejściami terapeutycznymi.
Frank Anderson stoi na stanowisku, że choć trauma pozostawia trwałe ślady w zdrowiu i samopoczuciu, to właściwy proces terapeutyczny może poprowadzić jednostki w stronę miłości, więzi i wewnętrznej harmonii.
Kim jest Deb Dana?
Deb Dana to uznana amerykańska klinicystka, prelegentka, autorka i konsultantka. Specjalizuje się w terapii traumy złożonej, a na całym świecie ceniona jest za swoją ekspercką wiedzę w zakresie Teorii Poliwagalnej oraz jej klinicznego zastosowania.
Dzięki bliskiej współpracy ze Stephenem Porgesem, twórcą Teorii Poliwagalnej, Deb Dana jako pierwsza przełożyła kluczowe pojęcia tej teorii na jasny i przystępny dla każdego język.
Jest autorką takich książek jak Zakotwiczeni. Jak oswoić układ nerwowy dzięki teorii poliwagalnej (oryg. Anchored), Teoria poliwagalna w praktyce. Zestaw 50 ćwiczeń (oryg. Polyvagal Exercises for Safety and Connection) oraz Teoria poliwagalna w psychoterapii (oryg. The Polyvagal Theory in Therapy).
Jest członkiem założycielem Polyvagal Institute (PVI), konsultantką w Traumatic Stress Research Consortium przy Instytucie Kinseya na Uniwersytecie Indiany w USA, a także doradcą w firmie Unyte, która wdraża i rozwija program Safe and Sound Protocol.
FAQ
Pytania dotyczące udziału online
Warsztaty prowadzone są w języku angielskim.. W przypadku transmisji online dostępny jest wybór ścieżki dźwiękowej – w tym profesjonalne tłumaczenie na język polski. Możesz wybrać opcję, która najbardziej Ci odpowiada.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
Rejestracja obejmuje całość wydarzenia (dwa dni). Nie ma możliwości rezerwacji biletów na pojedynczy dzień. Możesz jednak pojawić się osobiście tylko na jednym dniu, a drugi nadrobić dzięki nagraniom (replay). Uwaga: nagrania nie będą dostępne natychmiast po zakończeniu wydarzenia.
Tak, pod warunkiem, że uprzednio poinformujesz nas o tym drogą mailową. Pozwoli nam to zaktualizować listę uczestników.
Do komfortowego udziału w transmisji online wystarczą standardowe urządzenia z dostępem do internetu. Oto co jest potrzebne:
- Urządzenie: komputer (PC/Mac), laptop, tablet lub smartfon. Dla najlepszej wygody i czytelności prezentacji rekomendujemy korzystanie z komputera lub laptopa.
- Aplikacja: zalecamy pobranie i zainstalowanie bezpłatnej aplikacji Zoom Client for Meetings przed wydarzeniem oraz jej aktualizację do najnowszej wersji. Umożliwi to stabilne działanie i łatwy wybór ścieżki językowej (tłumaczenia). Możesz też dołączyć bezpośrednio przez przeglądarkę internetową (np. Chrome, Firefox, Safari).
- Aktualizacje: upewnij się, że Twoja aplikacja jest zaktualizowana do najnowszej wersji. Starsze wersje programu Zoom często nie obsługują zaawansowanych funkcji, takich jak wybór ścieżki dźwiękowej z tłumaczeniem symultanicznym. Przed samym wydarzeniem koniecznie sprawdź i zainstaluj dostępne aktualizacje.
- Połączenie z internetem: stabilne łącze szerokopasmowe (stacjonarne lub mobilne 4G/5G). Rekomendowana prędkość pobierania (download) to minimum 5-10 Mb/s, aby obraz był płynny i w wysokiej rozdzielczości.
- Dźwięk: głośniki lub słuchawki podłączone do Twojego urządzenia. Słuchawki są szczególnie polecane, jeśli planujesz korzystać z tłumaczenia symultanicznego.
Pytania dotyczące udziału stacjonarnego
Jeśli chcesz uczestniczyć osobiście na miejscu, w teatrze Le Trianon w Paryżu, rejestracja oraz zakup biletów odbywają się bezpośrednio u głównego organizatora – Quantum Way.
Instytut Poliwagalny odpowiada za tłumaczenie oraz transmisję online w Polsce. Jeśli więc chcesz być obecny/a na żywo w Paryżu, rezerwujesz swój bilet bezpośrednio w Quantum Way.
Ważna uwaga dotycząca tłumaczenia na miejscu: Bezpośrednio na sali w Paryżu nie będzie tłumaczenia symultanicznego na język polski. Możesz jednak zabrać ze sobą własny smartfon/tablet oraz słuchawki: dzięki Instytutowi Poliwagalnemu na miejscu możesz po prostu połączyć się z transmisją na żywo na Zoomie i słuchać tam polskiej ścieżki dźwiękowej na własnym urządzeniu! (????????????????)
Dołącz do Deb Dany i Franka Andersona
Kup dostęp do transmisji na żywo online wraz z nagraniami już teraz.
Jeśli chcesz uczestniczyć w Paryżu na żywo przejdź na stronę ….xxx..x.x.x.x