[WARSZTAT]
Dwie perspektywy, jeden cel
Praca z traumą z perspektywy części i stanów układu nerwowego
Dwudniowy warsztat z Deb Daną i Frankiem Andersonem
Forma
Online, transmisja na żywo z Paryża z tłumaczeniem symultanicznym na język polski Stacjonarnie w Paryżu, bilety przez Quantum Way
Termin
20–21 października 2026
Czas trwania
2 dni
W pracy z traumą jeden model często nie wystarcza. Deb Dana i Frank Anderson spotykają się, by połączyć dwie perspektywy i pokazać, co staje się możliwe, gdy praca z częściami spotyka się z rozumieniem stanów układu nerwowego.
Dwa dni wykładów, dialogu i demonstracji klinicznych, podczas których Deb Dana i Frank Anderson będą wspólnie przyglądać się pracy z traumą z perspektywy neuronauki, Teorii Poliwagalnej, IFS i teorii przywiązania.
Przekraczając granice modeli
Wielu specjalistów pracujących z traumą nie szuka już jednego modelu, który wyjaśniałby wszystko.
Potrzebują raczej elastycznego i ugruntowanego podejścia, które pozwala pracować ze złożonością traumy: zmieniającymi się stanami, stawiającymi opór częściami czy momentami, w których proces terapeutyczny utknął.
Podczas tego dwudniowego warsztatu Deb Dana i Frank Anderson połączą swoje perspektywy i doświadczenie, aby wspólnie przyjrzeć się temu, co staje się możliwe, gdy łączymy pracę z częściami z Teorią Poliwagalną. Pod pojęciem „pracy z częściami” rozumiemy podejścia, które postrzegają psychikę jako system powiązanych ze sobą wewnętrznych części – przede wszystkim Internal Family Systems (IFS) oraz pracę ze stanami ego (Ego States).
Zamiast przedstawiać dwa podejścia obok siebie, Deb i Frank pokażą, jak mogą się one wzajemnie uzupełniać w praktyce i wspierać bardziej zintegrowane podejście do pracy z traumą.
Warsztat będzie miał formę żywej wymiany klinicznej, łączącej podejście Franka do pracy z częściami, reakcji adaptacyjnych i integracyjnej pracy z traumą z podejściem Deb, koncentrującym się na stanach układu nerwowego, wzorcach autonomicznych oraz ścieżkach wspierających poczucie bezpieczeństwa i więź.
W coraz bardziej złożonej praktyce klinicznej, która od terapeutów często wymaga integrowania wielu podejść bez jasno określonych wskazówek, dialog Deb Dany i Franka Andersona pojawia się w szczególnie odpowiednim momencie.
Poprzez przeplatające się wykłady, dyskusje, ćwiczenia doświadczalne i demonstracje kliniczne rozwiniesz bardziej zniuansowane spojrzenie na to, co dzieje się w procesie terapeutycznym, dzięki czemu będziesz reagować z większą precyzją, elastycznością i głębią.
Te dwa dni są skierowane do specjalistów, którzy chcą wyjść poza sztywne, a czasem ograniczające protokoły i pogłębić swoją zdolność do pracy ze złożonością traumy i procesu terapeutycznego. Łącząc perspektywę pracy z częściami z perspektywą układu nerwowego, Deb Dana i Frank Anderson zaproponują konkretne, wielowymiarowe podejście do pracy psychoterapeutycznej, a szerzej – do procesu zdrowienia po traumie. Podejście, które pomaga podejmować decyzje kliniczne z większą klarownością i otwiera nowe możliwości naprawy, integracji i zdrowienia.
Kiedy części i układ nerwowy wchodzą w dialog
Trauma nigdy nie objawia się w sposób liniowy.
Pojawia się w tej części nas, która nieustannie pozostaje w gotowości; w momentach, gdy zamieramy lub odcinamy się od tego, co dzieje się wokół; w zaalarmowanym ciele, które nie potrafi odnaleźć ukojenia; w historii, która odgrywa się wciąż na nowo; w poczuciu, że nigdy nie jesteśmy naprawdę bezpieczni ani w pełni obecni.
Tę stałą czujność IFS rozumie jako działanie części chroniącej; zamarcie Teoria Poliwagalna opisuje jako stan grzbietowy, a zaalarmowane ciało jako pobudzenie współczulne. To dwa języki opisujące tę samą rzeczywistość — nie sprzeczne, lecz wzajemnie się uzupełniające. Każdy z nich pozwala dostrzec inny aspekt tego, czego doświadcza pacjent.
Dlatego spotkanie Deb Dany i Franka Andersona łączy dwie perspektywy w służbie temu samemu celowi. Z Frankiem Andersonem przyjrzysz się temu, jak części organizują się wokół bólu i zagrożenia oraz jak integracyjne podejście zwiększa elastyczność w pracy terapeutycznej. Z Deb Daną nauczysz się śledzić stany układu nerwowego, wzorce autonomiczne oraz ścieżki wspierające poczucie bezpieczeństwa, więź i naprawę.
To właśnie umiejętność jednoczesnego patrzenia przez oba te pryzmaty — w tym, co wydarza się tu i teraz w procesie terapeutycznym — może realnie zmieniać sposób pracy.
Podczas tych dwóch dni Deb i Frank będą na zmianę prowadzić sesje, odpowiadać na wzajemne pytania i na bieżąco omawiać swoje wybory kliniczne. Nie będzie to więc jedynie akademicka debata, ale możliwość zobaczenia, jak obie perspektywy spotykają się w praktyce.
Wyjątkowe i wielojęzyczne wydarzenie
Deb Dana i Frank Anderson po raz pierwszy poprowadzą wspólne szkolenie we Francji. To wyjątkowe wydarzenie, stworzone i organizowane przez Quantum Way, będzie transmitowane online, a dzięki Instytutowi Poliwagalnemu dostępne również z profesjonalnym tłumaczeniem symultanicznym na język polski.
Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim i będzie profesjonalnie tłumaczone symultanicznie na język polski, a także francuski, niemiecki, hiszpański i inne języki. Zespół tłumaczy od lat współpracuje przy wydarzeniach z udziałem międzynarodowych ekspertów w dziedzinie traumy, dbając o precyzję i jakość przekładu także w zakresie specjalistycznej terminologii.
To wydarzenie to coś więcej niż klasyczne szkolenie kliniczne. To przestrzeń spotkania z Deb Daną i Frankiem Andersonem, zespołem Quantum Way, Instytutem Poliwagalnym oraz międzynarodową społecznością specjalistów zaangażowanych w rozwój pracy z traumą i zdrowiem psychicznym.
Czego dowiesz się podczas tych dwóch dni
Podczas tych dwóch dni nauczysz się, jak:
rozumieć, dlaczego praca z traumą często wymaga czegoś więcej niż jednego modelu lub podejścia oraz jak budować integracyjne i elastyczne ramy pracy terapeutycznej;
rozumieć, jak kształtują się reakcje adaptacyjne oraz w jaki sposób umysł i ciało organizują się wokół bólu i zagrożenia;
rozpoznawać fizjologię leżącą u podłoża obrazu klinicznego, identyfikując stany autonomicznego układu nerwowego oraz wzorce, które z nich wynikają;
rozumieć, jak sygnały bezpieczeństwa i zagrożenia kształtują doświadczenie, zachowanie oraz dynamikę relacyjną pacjenta;
rozwijać wspólny język kliniczny, który spójnie łączy stany układu nerwowego z językiem wewnętrznych części;
zgłębiać ścieżki wspierające regulację, więź i naprawę bez narzucania zbyt szybkiego tempa procesu;
pracować skuteczniej ze złożonością, szczególnie w momentach, gdy terapia utknęła w martwym punkcie, a dotychczasowe interwencje nie przynoszą oczekiwanych rezultatów;
integrować różne metody w sposób elastyczny i ugruntowany, unikając mechanicznego stosowania technik i zachowując istotę procesu terapeutycznego.
Duet, którego połączenie otwiera nową perspektywę
Spotkanie, na które długo czekaliśmy
Są spotkania z ludźmi i podejściami, które nie tylko wzbogacają praktykę, ale zmieniają sposób, w jaki rozumiemy traumę i towarzyszymy drugiemu człowiekowi.
Dla Florence Bernard i zespołu Quantum Way Deb Dana i Frank Anderson należą właśnie do takich osób.
Deb od wielu lat jest ważną częścią historii Quantum Way. Jej sposób rozumienia bezpieczeństwa, więzi i stanów układu nerwowego głęboko wpłynął zarówno na pracę Florence, jak i na kierunek rozwoju Quantum Way.
Szczególne miejsce zajmuje również Frank Anderson. Jego integracyjne podejście do traumy, łączące pracę z częściami, reakcje adaptacyjne i neuronaukę, wnosi perspektywę, która bardzo naturalnie spotyka się z pracą Deb.
Od początku działalności Quantum Way towarzyszy przekonanie, że złożoności ludzkiego doświadczenia nie da się zamknąć w jednym modelu. Potrzebujemy różnych perspektyw, które razem pozwalają lepiej rozumieć osobę i proces terapeutyczny.
Dlatego spotkanie Deb Dany i Franka Andersona w jednym miejscu ma dla Quantum Way tak szczególne znaczenie.
Dla nas również jest to ważne spotkanie
Praca Deb Dany od lat zajmuje szczególne miejsce w działalności Instytutu Poliwagalnego. W tym roku zakończyliśmy pierwszą polską edycję jej flagowego kursu „Rytm Regulacji” i jesteśmy dumni, że to szkolenie jest dziś dostępne również po polsku.
Podejście Franka Andersona wielu polskich specjalistów może już znać z książki „Przekraczanie traumy”. Jego sposób rozumienia części, reakcji adaptacyjnych i integracyjnej pracy z traumą tworzy niezwykle ciekawe pole dialogu z perspektywą Teorii Poliwagalnej.
Właśnie ten dialog wydaje nam się w tym wydarzeniu najciekawszy. Nie samo przedstawienie dwóch modeli, ale możliwość zobaczenia, jak Deb i Frank patrzą na ten sam proces, pytają siebie nawzajem, komentują swoje wybory kliniczne i pokazują, gdzie ich perspektywy się spotykają.
Cieszymy się, że dzięki współpracy z Quantum Way możemy udostępnić to wydarzenie również polskiej społeczności, na żywo i z profesjonalnym tłumaczeniem symultanicznym na język polski.
AjoiA: muzyka jako narzędzie regulacji i zdrowienia
AjoiA tworzy naukowo kalibrowane pejzaże dźwiękowe, oparte przede wszystkim na Teorii Poliwagalnej i wykorzystujące odpowiednio dobrane częstotliwości, rytmy oraz przestrzenność dźwięku. Muzyka AjoiA wspiera regulację autonomicznego układu nerwowego, pomaga uwalniać napięcie związane z traumą oraz odzyskiwać poczucie wewnętrznego bezpieczeństwa i więzi z innymi.
AjoiA to projekt wspierany przez dr. Stephena Porgesa, twórcę Teorii Poliwagalnej. Jak podkreśla Porges, muzyka AjoiA tworzy nowy gatunek, który jest jednocześnie intensywny i przyjemny w odbiorze oraz sprzyja relaksacji, ekspresji emocjonalnej, więzi społecznej i rozwojowi osobistemu.
Uczestnicy warsztatów AjoiA opisują między innymi niższy poziom stresu, głębszy stan uważności, większe poczucie więzi społecznej oraz możliwość bezpiecznego uwalniania nagromadzonego gniewu lub agresji.
Program
20-21.10.2026 (wtorek i środa)
(Program orientacyjny. Ostateczny harmonogram zostanie przesłany drogą mailową na kilka dni przed wydarzeniem).
Dzień 1: Nowa mapa kliniczna
Budowanie wspólnego języka poprzez pracę z częściami, stany autonomiczne i pracę z traumą
Pierwszy dzień stworzy fundament dla całego dwudniowego spotkania. Deb i Frank będą na zmianę prowadzić kolejne sesje, pokazując, jak traumę można rozumieć jednocześnie poprzez język części i język układu nerwowego. Celem tego dnia będzie stworzenie wspólnych ram teoretycznych i praktycznych, przy zachowaniu przestrzeni dla odrębnej perspektywy każdego z prowadzących.
8:15 – Otwarcie i rejestracja
9:30 – Powitanie
10:00 – Wprowadzenie: Florence Bernard
10:15 – Sesja 1: Wyjść poza modele: budowanie wspólnej mapy – Prowadzenie: Frank Anderson
Frank rozpocznie warsztat od nakreślenia wspólnych ram klinicznych dla tych dwóch dni. Pokaże, dlaczego praca z traumą często wymaga wyjścia poza jeden model czy jedno podejście oraz dlaczego integracja różnych perspektyw jest tak ważna.
Opierając się na swoim integracyjnym podejściu do pracy z częściami, przyjrzy się temu, jak kształtują się reakcje adaptacyjne, jak ciało i umysł organizują się wokół bólu i zagrożenia oraz dlaczego specjaliści potrzebują elastycznych ram do rozumienia tego, co obserwują podczas sesji. Deb dołączy do niego, wnosząc perspektywę autonomicznego układu nerwowego.
- Dlaczego jeden model już nie wystarcza, by towarzyszyć pacjentom w złożoności traumy.
- Jak reakcje adaptacyjne kształtują się w umyśle i ciele w obliczu bólu i zagrożenia.
- Dlaczego specjaliści potrzebują elastycznych ram do rozumienia tego, co obserwują podczas sesji.
- Pierwsze połączenia między pracą z częściami a perspektywą autonomicznego układu nerwowego.
11:15 – Sesja 2: Stany, opowieści i wzorce ochronne – Prowadzenie: Deb Dana
Deb poprowadzi tę sesję z perspektywy stanów układu nerwowego i reakcji autonomicznych. Przyjrzy się temu, jak sygnały bezpieczeństwa i zagrożenia kształtują nasze doświadczenie, jak poszczególne stany wpływają na osobiste narracje, zachowania i wzorce relacyjne oraz jak specjaliści mogą nauczyć się dostrzegać fizjologię leżącą u podłoża tego, z czym pacjent przychodzi na terapię.
Frank dołączy do niej, pokazując powiązania między tymi stanami a częściami i reakcjami adaptacyjnymi, które organizują się wokół nich.
- Jak sygnały bezpieczeństwa i zagrożenia kształtują ludzkie doświadczenie.
- Wpływ stanów układu nerwowego na narracje, zachowania i dynamikę relacyjną.
- Nauka rozpoznawania fizjologii ukrytej pod obrazem klinicznym pacjenta.
- Związek między stanami autonomicznymi a częściami, które wyłaniają się wokół nich.
12:15 – Przerwa obiadowa
14:00 – Muzyka wspierająca doświadczenie współregulacji w grupie i zapraszająca wewnętrzne części do ruchu
14:15 – Sesja 3: Demonstracja kliniczna i refleksja – Prowadzenie: Frank Anderson
Frank poprowadzi pierwszą demonstrację kliniczną na żywo z udziałem ochotnika. Będzie na bieżąco pokazywał, jak rozumie to, co pojawia się w kolejnych momentach sesji, oraz jakie wybory kliniczne kierują jego pracą. Deb odniesie się do tej samej sesji ze swojej perspektywy, zwracając uwagę na wzorce układu nerwowego, zmiany stanów i sygnały autonomiczne obecne w interakcji.
Wspólnie pokażą, jak ten sam moment procesu terapeutycznego można rozumieć jednocześnie przez pryzmat części i stanów układu nerwowego.
- Demonstracja kliniczna na żywo widziana przez pryzmat części.
- Wybory kliniczne Franka Andersona omawiane moment po momencie.
- Równoległa analiza Deb Dany: wzorce układu nerwowego, zmiany stanów i sygnały autonomiczne.
- Jak ten sam moment kliniczny może być rozumiany przez dwa uzupełniające się pryzmaty.
15:45 – Przerwa kawowa
16:30 – Sesja 4: Na styku układu nerwowego i części – Prowadzenie: Deb Dana
Deb poprowadzi ostatnią sesję tego dnia, koncentrując się na miejscu, w którym spotykają się oba podejścia. Nawiązując do wcześniejszej demonstracji i dyskusji, przyjrzy się temu, jak stany układu nerwowego i wewnętrzne części pozostają ze sobą w relacji oraz co staje się możliwe, gdy terapeuta śledzi oba te wymiary jednocześnie. Frank dołączy do niej, aby wspólnie przyjrzeć się znaczeniu tej integracji dla pracy z traumą i elastyczności klinicznej.
- Jak stany układu nerwowego i części wchodzą ze sobą w dialog.
- Jak jednocześnie obserwować oba te wymiary podczas sesji.
- Co staje się możliwe, gdy terapeuta łączy oba sposoby rozumienia pacjenta.
- Praktyczne znaczenie tej integracji dla elastyczności klinicznej w codziennej pracy.
17:30 – Sesja pytań i odpowiedzi z Deb Daną i Frankiem Andersonem na zakończenie pierwszego dnia.
18:00 – Koniec pierwszego dnia
Dzień 2: Od zrozumienia do interwencji
Wykorzystanie perspektywy części i autonomicznego układu nerwowego w procesie naprawy, elastyczności i zmiany
Drugi dzień będzie w pełni poświęcony praktycznemu zastosowaniu obu perspektyw. Po zbudowaniu wspólnych ram pierwszego dnia Deb pogłębi temat regulacji i naprawy, a Frank skieruje uwagę na integrację i proces terapeutyczny. Głównym pytaniem będzie to, jak oba podejścia mogą współpracować ze sobą w praktyce, bez ograniczania procesu do jednej sztywnej metody.
8:00 – Rejestracja uczestników
9:00 – Sesja 5: Demonstracja kliniczna, proces i wybory kliniczne – Prowadzenie: Deb Dana
Deb poprowadzi drugą demonstrację kliniczną, tym razem przyglądając się temu, co rozwija się w trakcie sesji przez pryzmat stanów układu nerwowego oraz ścieżek wspierających bezpieczeństwo, organizację i więź. Frank odniesie się do tej samej sesji ze swojej perspektywy, zwracając uwagę na części, reakcje adaptacyjne oraz wybory integracyjne podejmowane w czasie rzeczywistym.
- Druga demonstracja kliniczna na żywo, widziana przez pryzmat układu nerwowego.
- Podążanie ścieżkami wspierającymi bezpieczeństwo, organizację i relację.
- Równoległa analiza Franka Andersona: części, reakcje adaptacyjne i wybory integracyjne.
10:30 – Sesja ruchu i oddechu – Prowadzenie: Florence Bernard
10:45 – Sesja 6: Co pomaga, a co staje na przeszkodzie – Prowadzenie: Frank Anderson
Frank przyjrzy się momentom, w których praca z traumą wydaje się utykać. Pokaże, co dzieje się, gdy reakcje adaptacyjne przybierają na sile, interwencje nie przynoszą rezultatów lub terapeuta traci wątek procesu. Opierając się na swoim integracyjnym podejściu, pokaże, jak perspektywa pracy z częściami może pomóc lepiej rozumieć te momenty i skuteczniej pracować ze złożonością traumy.
Deb dołączy do niego, pokazując, jak sygnały płynące z układu nerwowego i zmiany stanów mogą pomóc zrozumieć to, co dzieje się w takich momentach.
- Co robić, gdy reakcje adaptacyjne przybierają na sile.
- Co robić, gdy interwencje nie przynoszą rezultatów.
- Co robić, gdy terapeuta traci wątek procesu.
- Jak perspektywa pracy z częściami pomaga pracować ze złożonością traumy.
- Co sygnały z układu nerwowego mówią o momentach utknięcia w terapii.
- Jak oba sposoby rozumienia procesu mogą współistnieć w czasie rzeczywistym podczas tej samej pracy.
11:45 – Sesja pytań i odpowiedzi z Deb Daną i Frankiem Andersonem.
12:15 – Przerwa obiadowa
14:00 – Sesja 7: Ścieżki naprawy – Prowadzenie: Deb Dana
Deb skupi się na ścieżkach wspierających regulację, więź i naprawę. Przyjrzy się temu, jak pracować z układem nerwowym w sposób, który poszerza zakres możliwych reakcji bez przyspieszania procesu, oraz jak zmiany stanu mogą otwierać drogę do głębszej pracy terapeutycznej i zdrowienia. Frank pomoże połączyć te idee z pracą z częściami, wewnętrznym doświadczeniem oraz procesami klinicznymi wspierającymi trwałą zmianę.
- Praca z układem nerwowym w sposób, który tworzy nowe możliwości bez przyspieszania procesu.
- Rozpoznawanie zmian stanu, które otwierają drogę do głębszej pracy terapeutycznej.
- Łączenie ścieżek regulacji z pracą z częściami.
- Wspieranie trwałej zmiany w wewnętrznym doświadczeniu pacjenta.
15:00 – Sesja 8: Integracja bez popadania w sztywność – Prowadzenie: Frank Anderson
Na zakończenie tych dwóch dni Frank powróci do tematu integracji. Przyjrzy się temu, jak pracować z wieloma modalnościami bez popadania w schematyczne stosowanie metod oraz jak łączyć perspektywę części, stanów układu nerwowego, doświadczenia somatycznego i procesu relacyjnego w sposób, który pozostaje ugruntowany, dopasowany do pacjenta i użyteczny klinicznie.
- Łączenie części, stanów układu nerwowego, doświadczenia somatycznego i procesu relacyjnego.
- Praca z wieloma modalnościami bez mechanicznego stosowania metod i bez utraty kierunku procesu.
- Praktyka, która pozostaje ugruntowana, dopasowana i użyteczna klinicznie.
- Połączenie głównych wątków obu dni i powrót do gabinetu z poszerzoną mapą kliniczną.
16:00 – Przerwa kawowa
16:45 – Sesja pytań i odpowiedzi z Deb Daną i Frankiem Andersonem na zakończenie tych dwóch dni.
17:15 – Zamknięcie
18:00 – Zakończenie drugiego dnia
Dołącz do Deb Dany i Franka Andersona
Weź udział w transmisji online na żywo z profesjonalnym tłumaczeniem symultanicznym na język polski
i uzyskaj dostęp do nagrań po wydarzeniu.
Jeśli chcesz uczestniczyć stacjonarnie w Paryżu,
bilety możesz kupić bezpośrednio na stronie Quantum Way.
Społeczność, która uczy się razem w etycznej i bezpiecznej przestrzeni stworzonej z myślą o współregulacji
Te dwa dni będą czymś więcej niż tylko przestrzenią do zdobywania wiedzy klinicznej. Będą również okazją do spotkania z Deb Daną i Frankiem Andersonem, zespołem Quantum Way oraz międzynarodową społecznością osób zainteresowanych pracą z traumą.
Florence Bernard poprowadzi momenty otwarcia i przejścia pomiędzy poszczególnymi częściami wydarzenia. Będzie to przestrzeń na zatrzymanie się, kontakt z własnym doświadczeniem i poczucie obecności grupy.
Wydarzenie zostało zaplanowane tak, aby nauka nie odbywała się wyłącznie na poziomie poznawczym. Ważną częścią tych dwóch dni będzie również doświadczenie regulacji i współregulacji oraz zauważanie, jak kontakt z prowadzącymi, muzyką i wspólnym doświadczeniem wydarzenia wpływa na nasze własne stany układu nerwowego, także podczas uczestnictwa online.
Do kogo skierowane są te dwa dni?
W pierwszej kolejności do specjalistów pracujących z drugim człowiekiem, w tym psychologów, psychiatrów, psychoterapeutów i terapeutów, którzy chcą wyjść poza sztywne protokoły i pogłębić umiejętność pracy ze złożonością traumy.
Warsztat jest również skierowany do studentów oraz osób zainteresowanych własnym rozwojem, które chcą lepiej zrozumieć mechanizmy traumy i interesują się podejściami somatycznymi, IFS lub Teorią Poliwagalną.
Niezależnie od tego, czy towarzyszysz innym w procesie terapeutycznym, czy chcesz lepiej rozumieć własne doświadczenie, znajdziesz tu rzetelną i przystępną przestrzeń do nauki.
Dołącz do transmisji online na żywo
Transmisja online została przygotowana tak,
aby umożliwić Ci pełny udział w wydarzeniu z profesjonalnym tłumaczeniem symultanicznym na język polski.
Transmisja na żywo na platformie Zoom
Weź udział w wydarzeniu na żywo na platformie Zoom, słuchając oryginalnej ścieżki w języku angielskim lub profesjonalnego tłumaczenia symultanicznego na język polski. Po wydarzeniu otrzymasz również dostęp do nagrań.
-
Udział online: weź udział w wydarzeniu na żywo z dowolnego miejsca.
-
Język: angielski lub profesjonalne tłumaczenie symultaniczne na język polski.
-
Dostęp: link do transmisji na platformie Zoom otrzymasz mailowo najpóźniej dzień przed rozpoczęciem wydarzenia.
-
Ceny transmisji online:
-
Transmisja na żywo + standardowy dostęp do nagrań przez 90 dni: Oferta Early Bird: 797 PLN brutto zamiast 997 PLN
-
Transmisja na żywo + rozszerzony dostęp do nagrań przez 365+ dni*: Oferta Early Bird: 997 PLN brutto zamiast 1197 PLN
* Rozszerzony dostęp 365+ jest gwarantowany przez 12 miesięcy od dnia udostępnienia nagrań. Po tym okresie zostaje automatycznie przedłużony bez dodatkowej opłaty i będzie utrzymywany tak długo, jak długo istnieje Instytut oraz ma techniczną, organizacyjną, prawną i licencyjną możliwość zapewniania dostępu. Zasady dostępu opisuje Regulamin Sklepu.
-
PAKIET 365+ ROZSZERZONY
Transmisja na żywo + dostęp do nagrań przez 365+ dni*
🎁oferta Early Bird🎁
997 PLN
200 PLN zniżki na pakiet online
Skorzystaj z oferty Early Bird – cena obowiązuje tylko do 5 października!
* Rozszerzony dostęp 365+ jest gwarantowany przez 12 miesięcy od dnia udostępnienia nagrań. Po tym okresie zostaje automatycznie przedłużony bez dodatkowej opłaty i będzie utrzymywany tak długo, jak długo istnieje Instytut oraz ma techniczną, organizacyjną, prawną i licencyjną możliwość zapewniania dostępu. Zasady dostępu opisuje Regulamin Sklepu.
PAKIET 90 STANDARDOWY
Transmisja na żywo + dostęp do nagrań przez 90 dni
🎁oferta Early Bird🎁
797 PLN
200 PLN zniżki na pakiet online
Skorzystaj z oferty Early Bird – cena obowiązuje tylko do 5 października!
Chcesz wziąć udział osobiście w Teatrze Le Trianon w Paryżu?
Jeśli chcesz uczestniczyć w wydarzeniu stacjonarnie w Paryżu, wszystkie informacje oraz bilety znajdziesz bezpośrednio na stronie organizatora, Quantum Way. Instytut Poliwagalny odpowiada za polską transmisję online wydarzenia, natomiast rejestracja i sprzedaż biletów na udział stacjonarny odbywają się bezpośrednio przez Quantum Way.
Jeśli kupisz bilet stacjonarny bezpośrednio w Quantum Way, obejmuje on udział w wydarzeniu w Paryżu bez polskiego tłumaczenia. Niezależnie od tego Instytut Poliwagalny umożliwi osobom z Polski obecnym na miejscu dodatkowy dostęp do polskiego tłumaczenia symultanicznego na własnym urządzeniu i słuchawkach.
Kim jest Frank Anderson?
Dr Frank Anderson jest psychiatrą specjalizującym się w traumie, kształconym na Harvardzie. Jest uznanym na całym świecie wykładowcą, trenerem i autorem publikacji poświęconych traumie oraz pracy z częściami.
Przez wiele lat współpracował z Besselem van der Kolkiem w Trauma Research Foundation, a także był trenerem w IFS Institute pod kierunkiem Richarda Schwartza. Szczególnie interesuje go neuronauka i jej zastosowanie w psychoterapii. W swojej pracy łączy wiedzę o funkcjonowaniu mózgu, pracę z częściami oraz integracyjne podejście do leczenia traumy.
W Polsce dostępna jest jego książka „Przekraczanie traumy. Leczenie złożonego PTSD w oparciu o terapię Systemu Wewnętrznej Rodziny (IFS)”, w której przedstawia swoje podejście do pracy z traumą relacyjną i złożonym PTSD. Jest również autorem książki „To Be Loved” oraz współautorem „Internal Family Systems Skills Training Manual”.
Frank Anderson zwraca uwagę na to, że doświadczenie traumy może pozostawiać trwały ślad w zdrowiu i dobrostanie, a odpowiednio prowadzony proces terapeutyczny może wspierać drogę w stronę większej więzi, wewnętrznej harmonii i pełniejszego życia.
Kim jest Deb Dana?
Deb Dana to uznana amerykańska klinicystka, autorka, wykładowczyni i konsultantka, specjalizująca się w pracy z traumą złożoną. Na całym świecie znana jest przede wszystkim z rozwijania klinicznych zastosowań Teorii Poliwagalnej.
Przez lata blisko współpracowała ze Stephenem Porgesem, twórcą Teorii Poliwagalnej, przekładając jej kluczowe założenia na przystępny język i konkretne narzędzia możliwe do wykorzystania w praktyce terapeutycznej. Jest współzałożycielką Polyvagal Institute oraz twórczynią podejścia Rhythm of Regulation®, które pomaga specjalistom rozumieć stany autonomicznego układu nerwowego i wspierać klientów w budowaniu bezpieczeństwa, regulacji i więzi.
Jest autorką wielu książek poświęconych Teorii Poliwagalnej i pracy z układem nerwowym. W Polsce ukazały się między innymi „Teoria poliwagalna w psychoterapii”, „Zakotwiczeni” oraz „Teoria poliwagalna w praktyce. Zestaw 50 ćwiczeń”.
Praca Deb Dany zajmuje szczególne miejsce również w działalności Instytutu Poliwagalnego. W 2026 roku zakończyliśmy pierwszą polską edycję jej kursu „Rytm Regulacji”, oficjalnej polskojęzycznej wersji programu „Engaging the Rhythm of Regulation”. Jesteśmy dumni, że jedno z najważniejszych szkoleń Deb jest dziś dostępne również dla polskich specjalistów w ich własnym języku.
Deb jest także konsultantką Traumatic Stress Research Consortium przy Kinsey Institute na Indiana University oraz doradczynią firmy Unyte, rozwijającej między innymi program Safe and Sound Protocol.
FAQ
Pytania dotyczące udziału online
Tak. Warsztat prowadzony jest w języku angielskim, a podczas transmisji online możesz wybrać oryginalną ścieżkę dźwiękową lub profesjonalne tłumaczenie symultaniczne na język polski.
Po rejestracji otrzymasz dostęp do naszej platformy edukacyjnej. To właśnie tam znajdziesz link do transmisji na żywo na platformie Zoom, a po wydarzeniu również nagrania. Link do transmisji wyślemy Ci dodatkowo mailowo najpóźniej dzień przed rozpoczęciem wydarzenia. Podczas transmisji będziesz mieć możliwość wyboru oryginalnej ścieżki w języku angielskim lub profesjonalnego tłumaczenia symultanicznego na język polski.
Nagrania zostaną udostępnione na naszej platformie edukacyjnej w ciągu około 4 tygodni od zakończenia wydarzenia. Otrzymasz od nas wiadomość mailową, gdy będą już dostępne. Czas dostępu zależy od wybranego pakietu: 90 dni w Pakiecie Standardowym lub 365+ dni w Pakiecie Rozszerzonym. W przypadku Pakietu 365+ dostęp jest gwarantowany przez 12 miesięcy od dnia udostępnienia nagrań, a następnie automatycznie przedłużany bez dodatkowej opłaty zgodnie z zasadami opisanymi na stronie i w Regulaminie Sklepu.
Tak. Podczas wydarzenia przewidziane są sesje pytań i odpowiedzi z Deb Daną i Frankiem Andersonem. Uczestnicy online będą mogli przesyłać swoje pytania na czacie. Ze względu na liczbę uczestników nie możemy zagwarantować, że każde pytanie zostanie omówione podczas transmisji.
Rejestracja obejmuje całe dwudniowe wydarzenie i nie ma możliwości zakupu dostępu tylko do jednego dnia. Jeśli nie możesz uczestniczyć na żywo przez oba dni, materiał z dnia, w którym nie będziesz obecna lub obecny, możesz później obejrzeć w nagraniu. Nagrania zostaną udostępnione na naszej platformie edukacyjnej w ciągu około 4 tygodni od zakończenia wydarzenia.
Tak. Jeśli chcesz przekazać udział w wydarzeniu innej osobie, napisz do nas wcześniej mailowo. Zaktualizujemy dane uczestnika i dostęp do platformy edukacyjnej.
Do udziału wystarczy standardowe urządzenie z dostępem do internetu. Dla większej wygody rekomendujemy komputer lub laptop.
Przed wydarzeniem warto zainstalować najnowszą wersję aplikacji Zoom. Ułatwi to stabilne połączenie oraz wybór polskiej ścieżki tłumaczenia symultanicznego.
Potrzebujesz:
• komputera, laptopa, tabletu lub smartfona
• stabilnego połączenia z internetem
• aktualnej wersji aplikacji Zoom
• głośników lub słuchawek
Pytania dotyczące udziału stacjonarnego
Rejestracja i zakup biletów na udział stacjonarny w Teatrze Le Trianon odbywają się bezpośrednio przez Quantum Way. Bilet kupiony w Quantum Way obejmuje udział w wydarzeniu w Paryżu bez polskiego tłumaczenia.
Niezależnie od tego Instytut Poliwagalny umożliwi osobom z Polski obecnym na miejscu dodatkowy dostęp do polskiego tłumaczenia symultanicznego przez Zoom. Wystarczy własny smartfon lub tablet oraz słuchawki. Ta możliwość jest udostępniana dodatkowo przez Instytut Poliwagalny i nie stanowi części biletu stacjonarnego sprzedawanego przez Quantum Way.
Dołącz do Deb Dany i Franka Andersona
Weź udział w dwudniowym warsztacie na żywo z profesjonalnym tłumaczeniem symultanicznym na język polski i dostępem do nagrań po wydarzeniu.
Wybierz swój pakiet i dołącz do transmisji online.
Jeśli wolisz uczestniczyć stacjonarnie w Paryżu, bilet możesz kupić bezpośrednio na stronie Quantum Way.
Głównym organizatorem wydarzenia jest Quantum Way a oficjalnym partnerem realizującym polską transmisję online Instytut Poliwagalny.
W przypadku niezebrania minimalnej liczby uczestników Instytut Poliwagalny zastrzega sobie możliwość odwołania polskiej transmisji online. Wszystkie dokonane wpłaty zostaną wówczas zwrócone w całości.